Гражданский на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «гражданский» их несколько.
Прилагательные
civil/ˈsɪvəl/ B1
связанный с обычными гражданами страны и их правами
Civil rights movements changed society in the 1960s. — Движения за гражданские права изменили общество в 1960-х годах.
Сочетания: civil war, civil rights, civil servant, civil society
civic/ˈsɪvɪk/ B2
городской, гражданский
Civic duties include voting and paying taxes. — Гражданские обязанности включают голосование и уплату налогов.
Сочетания: civic center, civic duty, civic pride
Существительные
civilian/sɪˈvɪljən/ B1
гражданское лицо, не военнослужащий
The bomb killed several civilians. — Бомба убила несколько гражданских лиц.
Сочетания: innocent civilian, civilian population, civilian casualties
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гражданский» по-английски?
- Основные варианты: civil, civilian, civic. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- civil — он идёт первым по частотности. связанный с обычными гражданами страны и их правами.
- Чем civil отличается от civilian?
- civil — связанный с обычными гражданами страны и их правами. civilian — гражданское лицо, не военнослужащий.