Гарантированный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
guaranteedˌɡer.ənˈtiːd B2
гарантированный; обеспеченный гарантией
The product comes with a guaranteed refund if not satisfied. — Товар поставляется с гарантированным возвратом денег, если вы не удовлетворены.
Сочетания: guaranteed income, guaranteed success
sure-fire/ˈʃʊrfaɪər/ B2 разговорное
Верный, безотказный, гарантированный (о способе, средстве, методе).
This recipe is a sure-fire way to impress your guests. — Этот рецепт — верный способ произвести впечатление на гостей.
Сочетания: sure-fire way, sure-fire method, sure-fire hit, sure-fire success
surefireˈʃʊrfaɪər B2 разговорное
верный, безотказный; гарантированный
That's a surefire way to lose customers. — Это верный способ потерять клиентов.
Сочетания: surefire way, surefire method
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гарантированный» по-английски?
- Основные варианты: guaranteed, sure-fire, surefire. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guaranteed — он идёт первым по частотности. гарантированный; обеспеченный гарантией.
- Чем guaranteed отличается от sure-fire?
- guaranteed — гарантированный; обеспеченный гарантией. sure-fire — Верный, безотказный, гарантированный (о способе, средстве, методе).