Вьющийся на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• curly/ˈkɜːrli/ B1

  вьющийся, кудрявый (особенно о волосах)

  She has beautiful curly hair. — У неё красивые вьющиеся волосы.

  Сочетания: curly hair, curly tail, naturally curly, curly bracket

• curledkɜːrld B1

  завитой, вьющийся, скрученный

  She has curled hair. — У неё вьющиеся волосы.

  Сочетания: curled up, curled hair, curled leaves

• frizzy/ˈfrɪzi/ B1

  пушистые, вьющиеся или спутанные волосы, торчащие в разные стороны

  Humidity makes my hair frizzy. — Влажность делает мои волосы пушистыми.

  Сочетания: frizzy hair, frizzy perm

• trailing/ˈtreɪlɪŋ/ B2

  свисающий, стелющийся

  The garden was full of trailing plants. — Сад был полон стелющихся растений.

  Сочетания: trailing plant, trailing edge, trailing spouse

Тренировать эти слова в приложении →