Высшего класса на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
five-star/ˌfaɪv ˈstɑːr/ B1
пятизвёздочный, высшего класса
They stayed at a five-star hotel in Paris. — Они остановились в пятизвёздочном отеле в Париже.
Сочетания: five-star hotel, five-star restaurant, five-star service
top-of-the-line/ˌtɑːp əv ðə ˈlaɪn/ B2
Самого высокого качества, лучший из доступных.
They bought a top-of-the-line laptop. — Они купили ноутбук высшего класса.
Сочетания: top-of-the-line model, top-of-the-line equipment
upper-class/ˌʌpərˈklæs/ B2
высшего класса, аристократический, относящийся к высшему обществу
She comes from an upper-class family. — Она из семьи высшего класса.
Сочетания: upper-class accent, upper-class neighborhood
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «высшего класса» по-английски?
- Основные варианты: five-star, top-of-the-line, upper-class. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- five-star — он идёт первым по частотности. пятизвёздочный, высшего класса.
- Чем five-star отличается от top-of-the-line?
- five-star — пятизвёздочный, высшего класса. top-of-the-line — Самого высокого качества, лучший из доступных.