Выпускной на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
graduation/ˌɡrædʒʊˈeɪʃn/ B1
Выпускной, вручение дипломов — церемония, на которой студенты получают дипломы после окончания учёбы
Her parents flew across the country to attend her graduation ceremony. — Её родители прилетели через всю страну на церемонию вручения диплома.
Сочетания: graduation ceremony, graduation day, graduation party, high school graduation
commencement/kəˈmensmənt/ B2 формальное
церемония вручения дипломов, выпускной
The commencement speaker was a famous author. — На церемонии вручения дипломов выступал известный писатель.
Сочетания: commencement ceremony, commencement address, commencement speaker, commencement day
graduation party/ˌɡrædʒuˈeɪʃn ˌpɑːrti/ B1
выпускной, вечеринка по случаю окончания учёбы
They held a big graduation party after the ceremony. — После церемонии они устроили большой выпускной.
Сочетания: throw a graduation party, graduation party decorations
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «выпускной» по-английски?
- Основные варианты: graduation, commencement, graduation party. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- graduation — он идёт первым по частотности. Выпускной, вручение дипломов — церемония, на которой студенты получают дипломы после окончания учёбы.
- Чем graduation отличается от commencement?
- graduation — Выпускной, вручение дипломов — церемония, на которой студенты получают дипломы после окончания учёбы. commencement — церемония вручения дипломов, выпускной.