Всемогущий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
almighty/ɔːlˈmaɪti/ B2 формальное
всемогущий, всесильный
Almighty God, have mercy on us. — Всемогущий Боже, помилуй нас.
Сочетания: almighty God, almighty dollar, almighty crash, almighty row
all-powerful/ˌɔːlˈpaʊərfl/ C1
всемогущий, всесильный
The king was all-powerful in his realm. — Король был всемогущ в своём королевстве.
Сочетания: all-powerful state, all-powerful ruler
omnipotent/ɑːmˈnɪpətənt/ C1 формальное
всемогущий; обладающий безграничной властью.
In many religions, God is considered omnipotent. — Во многих религиях Бог считается всемогущим.
Сочетания: omnipotent being, omnipotent ruler
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «всемогущий» по-английски?
- Основные варианты: almighty, all-powerful, omnipotent. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- almighty — он идёт первым по частотности. всемогущий, всесильный.
- Чем almighty отличается от all-powerful?
- almighty — всемогущий, всесильный. all-powerful — всемогущий, всесильный.