Весело на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
brightly/ˈbraɪtli/ B1
ярко, живо, радостно
The sun shone brightly on the snow-covered mountains. — Солнце ярко светило на заснеженных горах.
Сочетания: shine brightly, glow brightly, brightly coloured, brightly lit
cheerfullyˈtʃɪrfəli B2
весело, радостно, жизнерадостно
She cheerfully agreed to help with the project. — Она радостно согласилась помочь с проектом.
Сочетания: say cheerfully, admit cheerfully, wave cheerfully, smile cheerfully
joyfully/ˈdʒɔɪ.fəl.i/ B1
радостно, весело
The children joyfully opened their presents on Christmas morning. — Дети радостно открывали свои подарки рождественским утром.
Сочетания: joyfully celebrate, joyfully accept, joyfully sing
gaily/ˈɡeɪli/ B2
весело, радостно
She gaily skipped down the street. — Она весело прыгала по улице.
Сочетания: gaily colored, gaily decorated, gaily dressed
merrily/ˈmerəli/ B1
весело, радостно
The children laughed merrily in the garden. — Дети весело смеялись в саду.
Сочетания: laugh merrily, sing merrily, chatter merrily, go merrily on
playfully/ˈpleɪfəli/ B1
игриво, шутливо, весело
She playfully poked him in the ribs. — Она игриво ткнула его в бок.
Сочетания: playfully tease, playfully nudge, playfully scold
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «весело» по-английски?
- Основные варианты: brightly, cheerfully, joyfully. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- brightly — он идёт первым по частотности. ярко, живо, радостно.
- Чем brightly отличается от cheerfully?
- brightly — ярко, живо, радостно. cheerfully — весело, радостно, жизнерадостно.