Боковая линия на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sideline/ˈsaɪdlaɪn/ B2
боковая линия (спортивной площадки)
The coach stood on the sideline, shouting instructions. — Тренер стоял на боковой линии, выкрикивая указания.
Сочетания: on the sidelines, from the sidelines, a sideline business
sideboard/ˈsaɪdbɔːrd/ B2
в футболе — деревянная рама вокруг игрового поля, особенно борта по бокам поля
The ball hit the sideboard and went out of play. — Мяч ударился о борт и вышел из игры.
Сочетания: on the sideboard, sideboard drawer, sideboard cupboard, dining room sideboard
sidelines/ˈsaɪdlaɪnz/ B2
боковая линия, кромка поля
The coach stood on the sidelines shouting instructions. — Тренер стоял на боковой линии и выкрикивал указания.
Сочетания: on the sidelines, from the sidelines
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «боковая линия» по-английски?
- Основные варианты: sideline, sideboard, sidelines. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sideline — он идёт первым по частотности. боковая линия (спортивной площадки).
- Чем sideline отличается от sideboard?
- sideline — боковая линия (спортивной площадки). sideboard — в футболе — деревянная рама вокруг игрового поля, особенно борта по бокам поля.