Богач на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
baller/ˈbɔːlər/ B2 сленг
Человек, ведущий роскошный образ жизни, часто ассоциируемый с богатством и успехом, особенно в спорте или шоу-бизнесе.
After signing his first big contract, he became a real baller. — После подписания первого крупного контракта он стал настоящим богачом.
Сочетания: real baller, baller lifestyle
high roller/ˌhaɪ ˈroʊ.lɚ/ C1 разговорное
человек, который тратит большие суммы денег, особенно на азартные игры или предметы роскоши
The casino offers special perks to high rollers. — Казино предлагает особые привилегии крупным игрокам.
Сочетания: attract high rollers, cater to high rollers, high roller suite
moneybags/ˈmʌnibæɡz/ C1 разговорное
Богач, денежный мешок (особенно тот, кто любит хвастаться богатством).
Old moneybags over there just bought another sports car. — Вон тот денежный мешок только что купил ещё одну спортивную машину.
Сочетания: old moneybags, moneybags uncle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «богач» по-английски?
- Основные варианты: baller, high roller, moneybags. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- baller — он идёт первым по частотности. Человек, ведущий роскошный образ жизни, часто ассоциируемый с богатством и успехом, особенно в спорте или шоу-бизнесе.
- Чем baller отличается от high roller?
- baller — Человек, ведущий роскошный образ жизни, часто ассоциируемый с богатством и успехом, особенно в спорте или шоу-бизнесе. high roller — человек, который тратит большие суммы денег, особенно на азартные игры или предметы роскоши.