Крупный игрок на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
high roller/ˌhaɪ ˈroʊ.lɚ/ C1 разговорное
человек, который тратит большие суммы денег, особенно на азартные игры или предметы роскоши
The casino offers special perks to high rollers. — Казино предлагает особые привилегии крупным игрокам.
Сочетания: attract high rollers, cater to high rollers, high roller suite
serious player/ˈsɪriəs ˈpleɪər/ B2
Компания или организация, которая является важной и оказывает значительное влияние в определённой сфере бизнеса или деятельности.
Google is a serious player in the tech industry. — Google — серьёзный игрок в технологической отрасли.
Сочетания: a serious player in the market, become a serious player, emerge as a serious player
super high rollerˈsuːpər ˈhaɪ ˈroʊlər C1 разговорное
игрок, делающий очень крупные ставки, особенно в казино
The casino offers special perks to super high rollers. — Казино предлагает особые привилегии крупным игрокам.
Сочетания: attract super high rollers, cater to super high rollers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «крупный игрок» по-английски?
- Основные варианты: high roller, serious player, super high roller. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- high roller — он идёт первым по частотности. человек, который тратит большие суммы денег, особенно на азартные игры или предметы роскоши.
- Чем high roller отличается от serious player?
- high roller — человек, который тратит большие суммы денег, особенно на азартные игры или предметы роскоши. serious player — Компания или организация, которая является важной и оказывает значительное влияние в определённой сфере бизнеса или деятельности.