Бандиты на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
banditsˈbændɪts B1
бандиты, разбойники
The bandits robbed the travelers. — Бандиты ограбили путешественников.
Сочетания: bandit country, bandit raid
gangstersˈɡæŋstɚz B2
члены организованной преступной группы, бандиты
The gangsters were arrested after a shootout with the police. — Гангстеры были арестованы после перестрелки с полицией.
Сочетания: rival gangsters, notorious gangsters, gangsters and mobsters
hoodlums/ˈhuːdləmz/ C1 разговорное
хулиган, бандит, головорез
A gang of hoodlums attacked the shop. — Банда хулиганов напала на магазин.
Сочетания: gang of hoodlums, young hoodlums
thugsθʌɡz B2 разговорное
бандиты, головорезы
The thugs attacked him in the dark alley. — Бандиты напали на него в тёмном переулке.
Сочетания: street thugs, thug life
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бандиты» по-английски?
- Основные варианты: bandits, gangsters, hoodlums. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bandits — он идёт первым по частотности. бандиты, разбойники.
- Чем bandits отличается от gangsters?
- bandits — бандиты, разбойники. gangsters — члены организованной преступной группы, бандиты.