Аскетичный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
austereɔːˈstɪr C2 формальное
аскетичный, строгий, суровый, спартанский
The monks live an austere life in the monastery. — Монахи ведут аскетичную жизнь в монастыре.
Сочетания: austere lifestyle, austere conditions, austere beauty
spartan/ˈspɑːrtən/ C1
простой, скромный, без комфорта и роскоши
The room was spartan, with only a bed and a desk. — Комната была спартанской: только кровать и стол.
Сочетания: spartan conditions, spartan lifestyle
asceticəˈsetɪk C1 формальное
аскетический, аскетичный; строгий в самоограничении, отказывающийся от удовольствий.
The monks led an ascetic life, with no possessions. — Монахи вели аскетическую жизнь, не имея имущества.
Сочетания: ascetic lifestyle, ascetic practices, ascetic ideal
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «аскетичный» по-английски?
- Основные варианты: austere, spartan, ascetic. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- austere — он идёт первым по частотности. аскетичный, строгий, суровый, спартанский.
- Чем austere отличается от spartan?
- austere — аскетичный, строгий, суровый, спартанский. spartan — простой, скромный, без комфорта и роскоши.