Абракадабра на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «абракадабра» их несколько.
Существительные
mumbo-jumbo/ˌmʌmboʊ ˈdʒʌmboʊ/ B2 разговорное
язык или идеи, которые сбивают с толку или бессмысленны
The instructions were full of technical mumbo-jumbo. — Инструкция была полна технической тарабарщины.
Сочетания: technical mumbo-jumbo, legal mumbo-jumbo
mumbo/ˈmʌmboʊ/ C1 разговорное
Бессмыслица, тарабарщина; часто используется в выражении 'mumbo jumbo'.
I don't understand all that mumbo about quantum physics. — Я не понимаю всю эту тарабарщину про квантовую физику.
Сочетания: mumbo jumbo
Междометия
abracadabra/ˌæbrəkəˈdæbrə/ B1 разговорное
абракадабра
The magician waved his wand and said 'Abracadabra!' — Фокусник взмахнул палочкой и сказал: «Абракадабра!»
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «абракадабра» по-английски?
- Основные варианты: mumbo-jumbo, abracadabra, mumbo. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mumbo-jumbo — он идёт первым по частотности. язык или идеи, которые сбивают с толку или бессмысленны.
- Чем mumbo-jumbo отличается от abracadabra?
- mumbo-jumbo — язык или идеи, которые сбивают с толку или бессмысленны. abracadabra — абракадабра.