А капелла на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «а капелла» их несколько.
Наречия
cappella/ˌɑː kəˈpelə/ B2
А капелла, без сопровождения инструментов.
The choir performed the song a cappella. — Хор исполнил песню а капелла.
Сочетания: sing a cappella, a cappella group
a cappellaˌɑː kəˈpelə B2
исполняемый без инструментального сопровождения
The choir performed a beautiful piece a cappella. — Хор исполнил прекрасное произведение а капелла.
Сочетания: sing a cappella, a cappella group, a cappella performance
Прилагательные
unaccompanied/ˌʌnəˈkʌmpənid/ C1 техническое
Исполняемый без инструментального сопровождения.
The choir sang an unaccompanied hymn. — Хор исполнил гимн без аккомпанемента.
Сочетания: unaccompanied minor, unaccompanied luggage, unaccompanied singing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «а капелла» по-английски?
- Основные варианты: cappella, a cappella, unaccompanied. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cappella — он идёт первым по частотности. А капелла, без сопровождения инструментов.
- Чем cappella отличается от a cappella?
- cappella — А капелла, без сопровождения инструментов. a cappella — исполняемый без инструментального сопровождения.