Уровень A2
The team checks every file — команда проверяет каждый файл. Every file is checked — каждый файл проверяют. Событие то же, но теперь мы начинаем с файла и сообщаем, что с ним делают.
1. Что меняет пассив
A technician repaired the printer.
Техник отремонтировал принтер.
The printer was repaired.
Принтер отремонтировали.
В активе подлежащее называет исполнителя. В пассиве — участника, на которого направлено действие. Исполнителя можно добавить или не называть. Это удобно, когда он неизвестен, очевиден или неважен для сообщения.
Пассив не обязательно длиннее или официальнее актива: My bike was stolen — обычная разговорная фраза. Выбор зависит от того, о чём ты хочешь говорить в начале предложения.
2. Формула: be + третья форма
| Часть | Задача |
|---|---|
| be: is/are/was/were… | Показывает время и согласование |
| V3: checked/written/sent | Называет действие |
The letter was sent yesterday. У неправильных глаголов нужна именно третья форма: write — wrote — written. Не was wrote и не was write.
Be меняется вместе с подлежащим: the file is checked, the files are checked. V3 остаётся одинаковой. В простом прошедшем: the file was checked, the files were checked.
3. Переход из актива по шагам
| Шаг | Результат |
|---|---|
| Найти объект | The editor corrected the text → the text |
| Поставить его первым | The text… |
| Сохранить время через be | The text was… |
| Добавить V3 | The text was corrected. |
При необходимости допиши by the editor. Не оставляй старый объект второй раз: The text was corrected the text неверно.
Пассив не создаёт новое событие и не меняет его время. Если в активе действие происходило вчера, обычный результат преобразования тоже должен относиться к вчера, а не к регулярному настоящему.
4. Вопрос и отрицание
Was the parcel delivered? — No, it wasn’t delivered today.
Посылку доставили? — Нет, сегодня её не доставили.
В простой форме be само строит вопрос и отрицание: Is it checked? It isn’t checked. Не Does it is checked и не Did it was checked.
В длинной цепочке перед подлежащим выходит первый вспомогательный глагол: Has it been checked? Will it be checked? Not тоже ставится после первого: has not been checked.
5. Когда пассив не получается
Обычный пассив требует действия, которое можно направить на объект: repair a bike → the bike was repaired. Arrive и happen в стандартных значениях такого объекта не имеют: The train arrived, а не was arrived; An accident happened, а не was happened.
Даже наличие объекта не гарантирует естественный пассив в каждом значении. Например, have в значении владения обычно не превращают в is had by. Учебная перестановка должна оставаться нормальной английской фразой.
В The door is closed форма может описывать состояние, а не событие закрывания. Одной внешней формулы недостаточно: нужен контекст.
6. Когда назвать исполнителя
This mural was painted by local students.
Эту роспись сделали местные студенты.
By добавляет важного автора или причину действия. Если исполнитель просто someone или people, его часто не нужно указывать: My bag was found гораздо естественнее, чем обязательное добавление by someone.
При этом не прячь важную ответственность случайно. We changed the date прямо сообщает, кто принял решение. The date was changed делает главной саму дату. Оба варианта грамматически верны, но отвечают на разные вопросы читателя.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- be + V3 Нужна третья форма.
- were Множественное число: were.
- was written Written — V3.
- Was it checked? Be самостоятельно образует вопрос.
- The accident happened. Happen не строит обычный пассив.
- Нет Его можно опустить, если неизвестен или неважен.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Преобразуй The guide translated the message.
Посмотреть разбор
The message was translated by the guide.
2. Сделай вопрос: The tickets were checked.
Посмотреть разбор
Were the tickets checked?
3. Исправь The file was send.
Посмотреть разбор
The file was sent. Нужна V3 sent.
Памятка
Пассив переносит внимание на получателя действия: be + V3. Меняется be, третья форма сохраняется; исполнитель с by нужен только по смыслу.