Уровень B1
The box was opened by Mia with a small key — коробку открыла Мия маленьким ключом. By отвечает за исполнителя, with — за использованное средство. Оба дополнения могут встретиться в одной фразе.
1. By: кто или что вызвало действие
The poster was designed by a local artist.
Плакат создал местный художник.
By вводит исполнителя пассивного действия. После него ставим объектную форму местоимения: by me, by him, by them. Не by he и не by they.
Исполнитель не обязательно человек: The roof was damaged by the storm — крыша пострадала от бури. Здесь буря представлена как причина повреждения, а не как инструмент в чьих-то руках. Поэтому правило «by только с людьми» неверно.
2. With: чем воспользовались
The label was written with a blue pen.
Этикетку подписали синей ручкой.
With обычно вводит инструмент или материал, применённый в действии. Человек пишет, а ручку использует. Вопрос «чем?» часто помогает, но русский творительный падеж сам по себе не гарантирует with.
| Роль | Пример |
|---|---|
| Исполнитель | by the assistant |
| Инструмент | with a marker |
| Обе роли | by the assistant with a marker |
Можно назвать только инструмент: The glass was cut with a special tool. Кто работал инструментом, из этой фразы неизвестно.
3. Один предмет — разные роли
The window was broken by a falling branch.
Окно разбила падающая ветка.
The window was broken with a heavy tool.
Окно разбили тяжёлым инструментом.
В первой фразе ветка сама представлена причиной удара. Во второй инструментом воспользовался неназванный участник. Неодушевлённость предмета не выбирает предлог вместо смысла.
С автоматическим оборудованием by a machine может обозначать исполнителя процесса, а with a machine — средство работы человека. Поэтому некоторые ситуации допускают оба предлога с разным представлением события.
4. By обозначает также способ
The problem was solved by changing one setting.
Проблему решили, изменив одну настройку.
By + -ing отвечает «каким способом?». Это не человек-исполнитель, хотя предлог тот же. После by нужна форма -ing, не to change.
Есть устойчивые сочетания by hand, by email, by post. Written by hand означает «написано от руки», а не «рука — автор». Эти выражения изучаются целиком; формула «by всегда кто» подходит только для дополнения исполнителя.
5. Не каждое дополнение после V3 — исполнитель
Filled with water описывает содержимое, covered with dust — покрытие. Interested in music и worried about the exam могут быть сочетаниями прилагательного с предлогом. Нельзя механически заменить все предлоги на by, увидев форму на -ed.
The room was filled with smoke.
Комната была наполнена дымом.
With smoke не называет того, кто сознательно наполнил комнату. У глагола или прилагательного есть своя модель. Сначала пойми значение, затем выбери подходящий предлог.
6. Нужно ли вообще добавлять by?
The report was published yesterday может быть полным и полезным сообщением без автора действия. By someone часто лишнее. Но если важен конкретный создатель, исполнитель или причина, укажи его: published by an independent team.
- Кто/что совершило действие? Обычно by.
- Что использовали как инструмент? Обычно with.
- Каким способом добились результата? Возможен by + -ing.
- Это устойчивое выражение или состояние? Проверь его модель.
Не стремись вставить оба предлога в каждую фразу. Добавляй только те подробности, которые помогают читателю понять событие.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- by an artist Художник — исполнитель.
- with a pencil Карандаш использован как инструмент.
- Да Например, damaged by a storm.
- by him После предлога объектная форма.
- changing the setting После by действие в -ing.
- Устойчивое обозначение способа Означает «вручную / от руки».
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Передай в пассиве: «Охранник открыл дверь ключом».
Посмотреть разбор
The door was opened by the guard with a key.
2. Объясни damaged by the wind.
Посмотреть разбор
Ветер — причина повреждения, поэтому by, хотя это не человек.
3. Передай: «Ошибку исправили, изменив дату».
Посмотреть разбор
The error was corrected by changing the date.
Памятка
By вводит исполнителя или причину, with — инструмент. By + -ing показывает способ; устойчивые выражения и состояния проверяй отдельно.