Уровень B1
I bought a camera. It is tiny. — Купил камеру. Она крошечная. I lost all my photos. That was upsetting. — Потерял все фотографии. Это расстроило. Во второй истории «это» относится к событию целиком, а не к отдельной фотографии.
1. It: продолжаем об уже понятном предмете
There is a package on the desk. Please open it.
На столе посылка. Пожалуйста, открой её.
It заменяет package и сохраняет тот же объект. Не нужно заново указывать this package в каждом предложении. Для нескольких предметов нужна they/them: The packages arrived. Open them.
It может относиться и к уже понятной ситуации: I enjoyed it после обсуждения поездки. Поэтому правило «it только для предметов, this/that только для мыслей» слишком жёсткое.
2. This: выделяем текущую мысль для продолжения
We now have two extra days. This gives us time to test the app.
У нас теперь есть ещё два дня. Это даёт время проверить приложение.
This собирает предыдущее сообщение в одну идею и делает её темой следующего шага. В объяснении оно часто приближает ситуацию к читателю: вот что сейчас важно.
This может также вводить то, что последует: Remember this: the door locks automatically. После двоеточия раскрывается содержание указания. Это не отсылка назад к отдельному предмету.
3. That: реакция на сказанное или случившееся
“The concert has been cancelled.” — “That’s disappointing.”
«Концерт отменили». — «Как жаль».
That естественно комментирует услышанное сообщение. Говорящий рассматривает его как уже обозначенную ситуацию. That’s true, That sounds useful, I didn’t know that — полезные реакции.
That не обязательно выражает неодобрение или далёкое прошлое. That’s wonderful — положительная реакция на только что услышанную новость. Психологическая дистанция зависит от контекста.
4. Граница гибкая: не превращаем оттенки в запрет
| Фраза | Возможный фокус |
|---|---|
| It was a difficult decision. | Продолжение об уже понятном решении. |
| This was a difficult decision. | Выделяем это решение в текущем рассказе. |
| That was a difficult decision. | Оглядываемся на обозначенное решение. |
Во многих контекстах возможны две или три формы. Выбор меняет внимание и тон, а не обязательно грамматическую правильность.
Если задание предлагает выбрать единственную форму без достаточного контекста, ответ может быть неоднозначным. В своей речи лучше спросить: собеседник уже знает предмет, я выделяю мысль или реагирую на чужую реплику?
5. This + существительное делает текст точнее
The delivery arrived three days late. This delay disrupted our plans.
Доставка пришла на три дня позже. Эта задержка нарушила наши планы.
This delay прямо называет, что именно из предыдущего сообщения важно. Аналогично this change, that decision, this result, that suggestion. Такие связки полезны в письме, где читатель не может сразу переспросить.
Если предыдущее предложение перечисляет несколько событий, голое this может быть туманным. Не заставляй читателя угадывать: назови причину, изменение или последствие.
6. Когда it вообще ничего не заменяет
It is cold. It is six o’clock. It is useful to practise daily. В этих моделях it занимает грамматическое место подлежащего, а не ищет существительное в предыдущей фразе.
It is hard to hear you. This connection is very poor.
Тебя плохо слышно. Это соединение очень плохое.
Первое it поддерживает конструкцию с to hear. This connection во втором предложении прямо называет причину. Перед заменой it на this проверь, есть ли вообще отсылка: иногда это формальное подлежащее, и механическая замена меняет структуру.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- it Один конкретный receipt → it.
- That That комментирует событие целиком.
- Называет, какой аспект обсуждается Delay явно выделяет задержку.
- Формальное подлежащее Это временная конструкция без предметной отсылки.
- Да Например I enjoyed it после обсуждения поездки.
- Нет Во многих контекстах оба возможны с разным фокусом.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Продолжи: The train was cancelled. Назови последствие через this + существительное.
Посмотреть разбор
This cancellation changed our plans. Можно This change forced us to take a bus. Уточняющее существительное раскрывает отсылку.
2. Объясни it в двух фразах: I found a coin. It is old. / It is raining.
Посмотреть разбор
Первое it — та же монета. Второе — формальное подлежащее в сообщении о погоде.
3. Сделай реакцию на предложение учиться вместе.
Посмотреть разбор
That sounds useful. / That’s a good idea. Реакция относится ко всему предложению, не к отдельному слову.
Памятка
It часто продолжает об известном объекте; this выделяет текущую идею, that комментирует обозначенную ситуацию. Граница гибкая; this + точное существительное помогает убрать неоднозначность.