Уровень B1
During the lesson — во время урока. For an hour — в течение часа. While I was studying — пока я занимался. Русское «в течение» может скрывать разные задачи: назвать событие-рамку или измерить длительность.
1. Три вопроса к ситуации
| Форма | Что сообщает | Пример |
|---|---|---|
| during + noun | во время какого события | during the break |
| for + duration | сколько длилось | for ten minutes |
| while + clause | какое действие шло одновременно | while we were waiting |
During связывается с существительным или именной группой. While вводит часть с подлежащим и глаголом. For измеряет отрезок, а не называет событие, внутри которого что-то случилось.
Выбор можно сделать ещё до перевода: найди форму справа и нужный вопрос.
2. During: событие как временная рамка
Someone called during the presentation.
Кто-то позвонил во время презентации.
Звонок мог занять лишь минуту. During не означает автоматически «всё время от начала до конца». Для этого можно сказать throughout the presentation или during the whole presentation, если смысл именно такой.
During the night, during the summer могут пересекаться с in the night/in the summer. Не каждый пример допускает единственный предлог; важно, какую рамку выделяет говорящий.
3. For: измеряем длительность
We talked for twenty minutes during the lunch break.
Мы разговаривали двадцать минут во время обеденного перерыва.
Одна фраза показывает, что for и during не конкурируют: двадцать минут — длина разговора, обеденный перерыв — его рамка.
Для обычного «спал три часа» выбирай slept for three hours, не slept during three hours. Но during those three hours возможно: те три часа представлены как определённая рамка, а не голая мера длительности.
4. While: полная часть о параллельном действии
| С существительным | С предложением |
|---|---|
| during the meeting | while we were meeting |
| during my trip | while I was travelling |
| during dinner | while we were having dinner |
Не during I was working. После while назови участника и сказуемое: while I worked / while I was working — выбор формы зависит от смысла.
While не требует Continuous абсолютно всегда: While I lived in Spain, I often travelled by train. Длительное состояние тоже может задавать временную рамку.
5. While doing и будущее
Be careful while carrying the glasses.
Будь осторожен, когда несёшь стаканы.
While carrying — сокращённая конструкция: подразумеваемый исполнитель тот же, к кому обращаются. Не стоит писать While carrying the glasses, the door opened: получается, будто стаканы несла дверь.
Для обычной будущей временной части: I’ll water the plants while you’re away, не while you will be away. Главная часть может содержать will, зависимая временная — Present.
6. Как сохранить длительность и одновременность
I slept during the film — уснул/спал во время фильма, но длительность не названа. I slept for an hour — спал час, неизвестно во время чего. I slept while the film was playing — сон и показ совпали по времени.
Для точности объединяй информацию, а не перегружай один предлог: I slept for an hour during the flight. Если важно, что действие шло весь полёт, прямо скажи throughout the flight.
Проверка: измеряешь ли время, называешь рамку или соединяешь две части? Затем проверь существительное/глагол после нужного слова.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- during the lesson During + именная группа.
- waited for two hours Голая мера длительности — for.
- while I was cooking While вводит полную часть.
- Нет Событие может произойти лишь в части периода.
- Да Определённый отрезок может стать рамкой.
- while you’re away Present в зависимой временной части.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Передай две детали: разговаривали 15 минут во время перерыва.
Посмотреть разбор
We talked for fifteen minutes during the break.
2. Замени during the exam на часть с while.
Посмотреть разбор
While I was taking the exam. Полный пример: I felt nervous while I was taking the exam.
3. Исправь: During I waited, I read for the break.
Посмотреть разбор
While I waited, I read. Если нужен перерыв: I read during the break. Для длительности: I read for ten minutes.
Памятка
During называет событие-рамку, for — длительность, while соединяет части о параллельных действиях. During не равно «весь период», а while не обязательно требует Continuous.