woke C1

adjective

• продвинутый, сознательный, политкорректный

  осведомлённый о социальных и политических проблемах, особенно о расовой несправедливости

  aware of social and political issues, especially racial injustice

  She's very woke and often posts about social justice on social media. — Она очень продвинутая и часто пишет о социальной справедливости в соцсетях.

  Синонимы: aware, enlightened, progressive

• слишком политкорректный, зашоренный

  используется для описания человека, чрезмерно озабоченного политкорректностью, часто в негативном смысле

  used to describe someone who is overly concerned with political correctness, often in a negative way

  Some people think the new policies are too woke and go too far. — Некоторые считают, что новые правила слишком политкорректны и заходят слишком далеко.

  Синонимы: politically correct, PC

Сочетания: stay woke, woke culture, woke agenda, woke politics

Не путать с: woken, awake