Что значит whole new one?

совершенно другое дело; нечто совершенно иное (часто с оттенком превосходства или неожиданности)

Пример предложения с whole new one

I thought I knew about cooking, but this recipe is a whole new one. (Я думал, что знаю о готовке всё, но этот рецепт — совершенно другое дело.)

/hoʊl nuː wʌn/

совершенно другое дело, нечто совершенно иное, другая история

совершенно другое дело, нечто совершенно иное, другая история
совершенно другое дело; нечто совершенно иное (часто с оттенком превосходства или неожиданности)
a completely different thing or situation, often implying something more extreme or impressive
I thought I knew about cooking, but this recipe is a whole new one. — Я думал, что знаю о готовке всё, но этот рецепт — совершенно другое дело.
Синонимы: different story, another matter, a different ball game

Сочетания: that's a whole new one, a whole new one altogether

Добавить в словарь

Как переводится whole new one?: совершенно другое дело, нечто совершенно иное, другая история
Что значит whole new one?: совершенно другое дело; нечто совершенно иное (часто с оттенком превосходства или неожиданности)
Пример предложения с whole new one: I thought I knew about cooking, but this recipe is a whole new one. (Я думал, что знаю о готовке всё, но этот рецепт — совершенно другое дело.)
Какой уровень CEFR у слова whole new one?: Уровень B2.