too many cooks spoil the broth C1
у семи нянек дитя без глазу, слишком много поваров портят похлёбку
proverb
у семи нянек дитя без глазу, слишком много поваров портят похлёбку
Если слишком много людей берутся за одно дело, они всё испортят.
If too many people try to do the same task, they will make mistakes and ruin it.
We had five people editing the report, and it became a mess; too many cooks spoil the broth. — Над отчётом работали пять редакторов, и получилась ерунда; у семи нянек дитя без глазу.
Частые вопросы
- Как переводится too many cooks spoil the broth?
- у семи нянек дитя без глазу, слишком много поваров портят похлёбку
- Что значит too many cooks spoil the broth?
- Если слишком много людей берутся за одно дело, они всё испортят.
- Пример предложения с too many cooks spoil the broth
- We had five people editing the report, and it became a mess; too many cooks spoil the broth. (Над отчётом работали пять редакторов, и получилась ерунда; у семи нянек дитя без глазу.)
- Какой уровень CEFR у слова too many cooks spoil the broth?
- Уровень C1.