the squeaky wheel gets the grease C1

ðə ˈskwiːki wiːl ɡets ðə ɡriːs

кто громче кричит, того и слушают, скрипучее колесо дольше живёт

proverb

  • кто громче кричит, того и слушают, скрипучее колесо дольше живёт

    Тот, кто громче всех жалуется или просит, получает внимание и помощь.

    The person who complains or asks for help the most is the one who gets attention or help.

    If you want a raise, you need to speak up; the squeaky wheel gets the grease. — Если хочешь прибавку, нужно заявить о себе; кто громче кричит, того и слушают.

    Синонимы: the squeaky wheel gets the oil

Добавить в словарь

Частые вопросы

Как переводится the squeaky wheel gets the grease?
кто громче кричит, того и слушают, скрипучее колесо дольше живёт
Что значит the squeaky wheel gets the grease?
Тот, кто громче всех жалуется или просит, получает внимание и помощь.
Пример предложения с the squeaky wheel gets the grease
If you want a raise, you need to speak up; the squeaky wheel gets the grease. (Если хочешь прибавку, нужно заявить о себе; кто громче кричит, того и слушают.)
Какой уровень CEFR у слова the squeaky wheel gets the grease?
Уровень C1.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал