take everything with a pinch of salt B2

/teɪk ˈɛv.ri.θɪŋ wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt/

относиться ко всему с долей скептицизма, не принимать всё за чистую монету

verb phrase

  • относиться ко всему с долей скептицизма, не принимать всё за чистую монету

    относиться ко всему скептически, не верить всему на слово

    to not completely believe what you hear or read, because it may not be true

    You should take everything he says with a pinch of salt. — К его словам стоит относиться с долей скептицизма.

    Синонимы: take with a grain of salt, be sceptical about

Сочетания: take sth with a pinch of salt, advice with a pinch of salt

Не путать с: take with a grain of salt

Формы глагола

  • Прошедшее время (Past Simple): took everything with a pinch of salt
  • 3-е лицо ед. ч. (Present Simple): takes everything with a pinch of salt
  • Форма на -ing (Present Participle): taking everything with a pinch of salt
Добавить в словарь

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как переводится take everything with a pinch of salt?
относиться ко всему с долей скептицизма, не принимать всё за чистую монету
Что значит take everything with a pinch of salt?
относиться ко всему скептически, не верить всему на слово
Пример предложения с take everything with a pinch of salt
You should take everything he says with a pinch of salt. (К его словам стоит относиться с долей скептицизма.)
Какой уровень CEFR у слова take everything with a pinch of salt?
Уровень B2.