take at face value B2
принимать за чистую монету, верить на слово, понимать буквально
verb phrase
принимать за чистую монету, верить на слово, понимать буквально
Принимать что-то за чистую монету, верить на слово, не задумываясь о скрытом смысле.
To accept what someone says or writes as true without thinking about it or looking for hidden meanings.
She took his compliments at face value and didn't realize he was being sarcastic. — Она приняла его комплименты за чистую монету и не поняла, что он иронизировал.
Синонимы: take literally, believe unquestioningly, accept without question
Сочетания: take something at face value, take someone's word at face value, accept at face value
Частые вопросы
- Как переводится take at face value?
- принимать за чистую монету, верить на слово, понимать буквально
- Что значит take at face value?
- Принимать что-то за чистую монету, верить на слово, не задумываясь о скрытом смысле.
- Пример предложения с take at face value
- She took his compliments at face value and didn't realize he was being sarcastic. (Она приняла его комплименты за чистую монету и не поняла, что он иронизировал.)
- Какой уровень CEFR у слова take at face value?
- Уровень B2.