short sale B2

noun

• короткая продажа, продажа без покрытия

  продажа ценных бумаг, взятых взаймы, в расчёте на падение цены и последующий выкуп по более низкой цене

  a sale of borrowed securities, such as stocks, with the expectation that the price will fall so they can be bought back cheaper later

  The investor made a profit through a short sale when the stock price dropped. — Инвестор получил прибыль благодаря короткой продаже, когда цена акций упала.

  Синонимы: short selling, shorting

• короткая продажа, продажа с дисконтом

  продажа недвижимости по цене ниже суммы ипотечного долга с согласия кредитора

  the sale of a property for less than the amount owed on the mortgage, with the lender's approval

  They avoided foreclosure by agreeing to a short sale of their house. — Они избежали обращения взыскания, согласившись на короткую продажу своего дома.

  Синонимы: distressed sale

Сочетания: execute a short sale, short sale transaction, short sale agreement

Не путать с: short selling, short position