Что значит look who's talking?

Используется, чтобы сказать кому-то, что он критикует другого за недостаток, который есть у него самого.

Пример предложения с look who's talking

You say I'm always late? Look who's talking! (Ты говоришь, что я всегда опаздываю? Чьи бы коровы мычали!)

/lʊk huːz ˈtɔːkɪŋ/

чьи бы коровы мычали, посмотри, кто говорит, у кого бы говорить

чьи бы коровы мычали, посмотри, кто говорит, у кого бы говорить
Используется, чтобы сказать кому-то, что он критикует другого за недостаток, который есть у него самого.
Used to tell someone that they are criticizing another person for a fault that they have themselves.
You say I'm always late? Look who's talking! — Ты говоришь, что я всегда опаздываю? Чьи бы коровы мычали!
Синонимы: pot calling the kettle black, you're a fine one to talk

Добавить в словарь

Как переводится look who's talking?: чьи бы коровы мычали, посмотри, кто говорит, у кого бы говорить
Что значит look who's talking?: Используется, чтобы сказать кому-то, что он критикует другого за недостаток, который есть у него самого.
Пример предложения с look who's talking: You say I'm always late? Look who's talking! (Ты говоришь, что я всегда опаздываю? Чьи бы коровы мычали!)
Какой уровень CEFR у слова look who's talking?: Уровень B2.