look like a tiger by the tail C1
держать тигра за хвост, взяться за тигра за хвост, оказаться в переделке
phrase
держать тигра за хвост, взяться за тигра за хвост, оказаться в переделке
Находиться в трудной ситуации, которую трудно контролировать или из которой трудно выбраться, часто из-за того, что взялся за рискованное или непосильное дело.
To be in a difficult situation that is hard to control or get out of, often because one has taken on a risky or overwhelming task.
He thought the project would be easy, but now he looks like a tiger by the tail. — Он думал, что проект будет лёгким, но теперь он держит тигра за хвост.
Синонимы: be in over one's head, have a tiger by the tail, be in a bind
Частые вопросы
- Как переводится look like a tiger by the tail?
- держать тигра за хвост, взяться за тигра за хвост, оказаться в переделке
- Что значит look like a tiger by the tail?
- Находиться в трудной ситуации, которую трудно контролировать или из которой трудно выбраться, часто из-за того, что взялся за рискованное или непосильное дело.
- Пример предложения с look like a tiger by the tail
- He thought the project would be easy, but now he looks like a tiger by the tail. (Он думал, что проект будет лёгким, но теперь он держит тигра за хвост.)
- Какой уровень CEFR у слова look like a tiger by the tail?
- Уровень C1.