look like a fly in the ointment C1
быть ложкой дёгтя, портить общее впечатление, выглядеть как муха в мази
phrase
быть ложкой дёгтя, портить общее впечатление, выглядеть как муха в мази
Выглядеть как ложка дёгтя в бочке мёда; быть мелкой, но досадной помехой, портящей общее впечатление.
To appear as a small but annoying flaw or problem that spoils something otherwise good.
The hotel was perfect, but the noisy air conditioner looked like a fly in the ointment. — Отель был идеален, но шумный кондиционер был ложкой дёгтя в бочке мёда.
Синонимы: be a fly in the ointment, be a drawback, be a snag
Сочетания: seem like a fly in the ointment, prove to be a fly in the ointment, be a fly in the ointment
Частые вопросы
- Как переводится look like a fly in the ointment?
- быть ложкой дёгтя, портить общее впечатление, выглядеть как муха в мази
- Что значит look like a fly in the ointment?
- Выглядеть как ложка дёгтя в бочке мёда; быть мелкой, но досадной помехой, портящей общее впечатление.
- Пример предложения с look like a fly in the ointment
- The hotel was perfect, but the noisy air conditioner looked like a fly in the ointment. (Отель был идеален, но шумный кондиционер был ложкой дёгтя в бочке мёда.)
- Какой уровень CEFR у слова look like a fly in the ointment?
- Уровень C1.