like a fish out of water B2

/ˌlaɪk ə ˌfɪʃ aʊt əv ˈwɔːtər/

как рыба, выброшенная на берег, не в своей тарелке, чувствовать себя не в своей тарелке

phrase

  • как рыба, выброшенная на берег, не в своей тарелке, чувствовать себя не в своей тарелке

    Человек, который чувствует себя неловко или неуютно в определённой ситуации, потому что он не знаком с ней или не принадлежит ей.

    Someone who feels uncomfortable or awkward in a particular situation because they are not familiar with it or do not belong there.

    At the business meeting, I felt like a fish out of water because I knew nothing about finance. — На деловой встрече я чувствовал себя как рыба, выброшенная на берег, потому что ничего не понимал в финансах.

    Синонимы: out of place, ill at ease, uncomfortable

Сочетания: feel like a fish out of water, look like a fish out of water, seem like a fish out of water

Добавить в словарь

Частые вопросы

Как переводится like a fish out of water?
как рыба, выброшенная на берег, не в своей тарелке, чувствовать себя не в своей тарелке
Что значит like a fish out of water?
Человек, который чувствует себя неловко или неуютно в определённой ситуации, потому что он не знаком с ней или не принадлежит ей.
Пример предложения с like a fish out of water
At the business meeting, I felt like a fish out of water because I knew nothing about finance. (На деловой встрече я чувствовал себя как рыба, выброшенная на берег, потому что ничего не понимал в финансах.)
Какой уровень CEFR у слова like a fish out of water?
Уровень B2.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал