Что значит lame duck?

Политик или правительство, чьи полномочия ограничены из-за окончания срока и невозможности переизбрания.

Пример предложения с lame duck

The president became a lame duck after losing the midterm elections. (Президент стал хромой уткой после поражения на промежуточных выборах.)

/ˌleɪm ˈdʌk/

хромая утка, неудачник, обречённый на провал

хромая утка
Политик или правительство, чьи полномочия ограничены из-за окончания срока и невозможности переизбрания.
An elected official or government whose power is limited because their term is ending and they will not be re-elected.
The president became a lame duck after losing the midterm elections. — Президент стал хромой уткой после поражения на промежуточных выборах.
неудачник, обречённый на провал
Неэффективный человек или организация, которые вряд ли добьются успеха или выживут.
A person or organization that is ineffective and unlikely to succeed or survive.
The company was a lame duck, unable to compete with its rivals. — Компания была обречена на провал, не в силах конкурировать с соперниками.
Синонимы: failure, loser

Сочетания: lame duck president, lame duck session, lame duck period

Добавить в словарь

Как переводится lame duck?: хромая утка, неудачник, обречённый на провал
Что значит lame duck?: Политик или правительство, чьи полномочия ограничены из-за окончания срока и невозможности переизбрания.
Пример предложения с lame duck: The president became a lame duck after losing the midterm elections. (Президент стал хромой уткой после поражения на промежуточных выборах.)
Какой уровень CEFR у слова lame duck?: Уровень C1.