la-la-la A1

interjection

• ла-ла-ла, тра-ля-ля

  Звук, издаваемый при пении мелодии без слов, часто используется для напевания или выражения радости.

  A sound made when singing a tune without words, often used to hum or to express happiness.

  She was humming la-la-la as she walked down the street. — Она напевала ла-ла-ла, идя по улице.

  Синонимы: tra-la-la, hum

• бла-бла-бла, тра-ля-ля

  Используется для обозначения бессмысленной болтовни или чтобы отмахнуться от чьих-то слов как от ерунды.

  Used to represent meaningless talk or to dismiss what someone is saying as nonsense.

  He kept saying la-la-la whenever I tried to explain the problem. — Он всё время твердил ла-ла-ла, когда я пытался объяснить проблему.

  Синонимы: blah-blah-blah, nonsense

Сочетания: sing la-la-la, hum la-la-la