it's a whole new ball game B2
совсем другое дело, новая игра, другая песня
phrase
совсем другое дело, новая игра, другая песня
Совершенно новая ситуация, в которой прежние правила и методы больше не работают.
Used to say that a situation has changed completely, so that the old rules or methods no longer apply.
Now that we have the internet, it's a whole new ball game for small businesses. — Теперь, когда у нас есть интернет, для малого бизнеса это совсем другое дело.
Синонимы: a different kettle of fish, a new ballgame, a different story
Сочетания: a whole new ball game, a different ball game
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как переводится it's a whole new ball game?
- совсем другое дело, новая игра, другая песня
- Что значит it's a whole new ball game?
- Совершенно новая ситуация, в которой прежние правила и методы больше не работают.
- Пример предложения с it's a whole new ball game
- Now that we have the internet, it's a whole new ball game for small businesses. (Теперь, когда у нас есть интернет, для малого бизнеса это совсем другое дело.)
- Какой уровень CEFR у слова it's a whole new ball game?
- Уровень B2.