it's a fig leaf C1

/ɪts ə ˈfɪɡ liːf/

фиговый листок, прикрытие, ширма

phrase

  • фиговый листок, прикрытие, ширма

    То, что скрывает неприятный или постыдный факт, часто неубедительно.

    Something that hides an embarrassing or unpleasant fact, often in a way that is not very convincing.

    The company's environmental report is just a fig leaf for its polluting practices. — Экологический отчёт компании — это просто фиговый листок, прикрывающий её вредные для окружающей среды методы.

    Синонимы: a cover-up, a smokescreen, a pretext

Сочетания: a fig leaf for, use as a fig leaf, just a fig leaf

Добавить в словарь

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как переводится it's a fig leaf?
фиговый листок, прикрытие, ширма
Что значит it's a fig leaf?
То, что скрывает неприятный или постыдный факт, часто неубедительно.
Пример предложения с it's a fig leaf
The company's environmental report is just a fig leaf for its polluting practices. (Экологический отчёт компании — это просто фиговый листок, прикрывающий её вредные для окружающей среды методы.)
Какой уровень CEFR у слова it's a fig leaf?
Уровень C1.