irony B2

noun

• ирония

  Ирония — способ выражения, при котором говорится противоположное тому, что имеется в виду, часто с юмористической или критической целью.

  A way of speaking or writing in which you say the opposite of what you really mean, often to be humorous or critical.

  She said, 'Oh, great!' with heavy irony when she saw the mess. — Она сказала: «О, отлично!» с сильной иронией, увидев беспорядок.

  Синонимы: sarcasm, mockery, satire

• ирония, ироничность

  Ситуация, которая кажется странной или забавной, потому что она противоположна ожидаемой.

  A situation that seems strange or funny because it is the opposite of what you expected.

  The irony is that the fire station burned down. — Ирония в том, что пожарная станция сгорела.

  Синонимы: paradox, incongruity

Сочетания: dramatic irony, situational irony, verbal irony, irony of fate, bitter irony, heavy irony

Не путать с: irony, sarcasm, satire