Что значит go in one ear and out the other?

Если информация влетает в одно ухо и вылетает из другого, значит, её слышат, но сразу забывают.

Пример предложения с go in one ear and out the other

I told him to be careful, but it went in one ear and out the other. (Я сказал ему быть осторожным, но у него в одно ухо влетело, в другое вылетело.)

/ˌɡoʊ ɪn wʌn ˈɪr ənd aʊt ðə ˈʌðər/

в одно ухо влетело, в другое вылетело, пропустить мимо ушей

в одно ухо влетело, в другое вылетело, пропустить мимо ушей
Если информация влетает в одно ухо и вылетает из другого, значит, её слышат, но сразу забывают.
If information goes in one ear and out the other, it is heard but immediately forgotten.
I told him to be careful, but it went in one ear and out the other. — Я сказал ему быть осторожным, но у него в одно ухо влетело, в другое вылетело.
Синонимы: go over someone's head, fall on deaf ears

Сочетания: go in one ear and out the other, it goes in one ear and out the other

Добавить в словарь

Как переводится go in one ear and out the other?: в одно ухо влетело, в другое вылетело, пропустить мимо ушей
Что значит go in one ear and out the other?: Если информация влетает в одно ухо и вылетает из другого, значит, её слышат, но сразу забывают.
Пример предложения с go in one ear and out the other: I told him to be careful, but it went in one ear and out the other. (Я сказал ему быть осторожным, но у него в одно ухо влетело, в другое вылетело.)
Какой уровень CEFR у слова go in one ear and out the other?: Уровень B2.