Что значит get the message?

Понять, что кто-то пытается вам сообщить, особенно если это сказано намёком.

Пример предложения с get the message

He kept hinting that he wanted to leave, and eventually I got the message. (Он всё намекал, что хочет уйти, и в конце концов я понял намёк.)

/ɡet ðə ˈmesɪdʒ/

понять намёк, уловить суть, понять, что к чему

понять намёк, уловить суть, понять, что к чему
Понять, что кто-то пытается вам сообщить, особенно если это сказано намёком.
To understand what someone is trying to tell you, especially when it is not said directly.
He kept hinting that he wanted to leave, and eventually I got the message. — Он всё намекал, что хочет уйти, и в конце концов я понял намёк.
Синонимы: take the hint, catch on, understand

Сочетания: finally get the message, get the message across, get the message loud and clear

Добавить в словарь

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Как переводится get the message?: понять намёк, уловить суть, понять, что к чему
Что значит get the message?: Понять, что кто-то пытается вам сообщить, особенно если это сказано намёком.
Пример предложения с get the message: He kept hinting that he wanted to leave, and eventually I got the message. (Он всё намекал, что хочет уйти, и в конце концов я понял намёк.)
Какой уровень CEFR у слова get the message?: Уровень B1.