get a black eye B1

verb phrase

• получить синяк под глазом, заработать фингал

  получить синяк под глазом, обычно от удара

  to receive a bruise around the eye, usually from being hit

  He got a black eye in the fight. — Он получил синяк под глазом в драке.

  Синонимы: get a shiner

• потерпеть неудачу, получить удар

  потерпеть поражение, получить урон (в переносном смысле)

  to suffer a defeat or setback, especially in a competition or argument

  The company got a black eye when the product failed. — Компания понесла урон, когда продукт провалился.

  Синонимы: take a hit, suffer a setback

Сочетания: get a black eye from, give someone a black eye, end up with a black eye