damn with faint praise C1
осуждать слабой похвалой, выражать неодобрение через скупую похвалу
verb phrase
осуждать слабой похвалой, выражать неодобрение через скупую похвалу
Критиковать кого-то или что-то косвенно, давая очень слабую или невосторженную похвалу.
To criticize someone or something indirectly by giving very weak or unenthusiastic praise.
The critic damned the movie with faint praise, calling it 'a competent effort.' — Критик осудил фильм слабой похвалой, назвав его «компетентной работой».
Синонимы: backhanded compliment, left-handed compliment
Частые вопросы
- Как переводится damn with faint praise?
- осуждать слабой похвалой, выражать неодобрение через скупую похвалу
- Что значит damn with faint praise?
- Критиковать кого-то или что-то косвенно, давая очень слабую или невосторженную похвалу.
- Пример предложения с damn with faint praise
- The critic damned the movie with faint praise, calling it 'a competent effort.' (Критик осудил фильм слабой похвалой, назвав его «компетентной работой».)
- Какой уровень CEFR у слова damn with faint praise?
- Уровень C1.