consecutive interpreting B2
последовательный перевод
noun phrase
последовательный перевод
Способ устного перевода, при котором переводчик слушает говорящего, делает записи, а затем передаёт сообщение на другом языке после паузы или окончания речи.
A method of spoken translation where the interpreter listens to a speaker, takes notes, and then renders the message in another language after the speaker pauses or finishes.
The conference used consecutive interpreting, so the speaker paused after every few sentences. — На конференции использовался последовательный перевод, поэтому докладчик делал паузу после каждых нескольких предложений.
Синонимы: consecutive translation
Сочетания: provide consecutive interpreting, consecutive interpreting service, consecutive interpreting mode
Частые вопросы
- Как переводится consecutive interpreting?
- последовательный перевод
- Что значит consecutive interpreting?
- Способ устного перевода, при котором переводчик слушает говорящего, делает записи, а затем передаёт сообщение на другом языке после паузы или окончания речи.
- Пример предложения с consecutive interpreting
- The conference used consecutive interpreting, so the speaker paused after every few sentences. (На конференции использовался последовательный перевод, поэтому докладчик делал паузу после каждых нескольких предложений.)
- Какой уровень CEFR у слова consecutive interpreting?
- Уровень B2.