broom closet B1

noun

• чулан для метёлок, подсобка для уборочного инвентаря

  Небольшая комната или чулан, где хранят метлы, швабры и другие уборочные принадлежности.

  A small room or cupboard where brooms, mops, and other cleaning supplies are kept.

  She grabbed a mop from the broom closet. — Она взяла швабру из чулана для метёлок.

  Синонимы: utility closet, cleaning cupboard

• шкаф, скрытая гомосексуальность

  Метафорическое выражение, означающее скрытие своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности, особенно на работе или в обществе.

  A metaphorical term for the state of hiding one's sexual orientation or gender identity, especially in a workplace or social context.

  He remained in the broom closet at his conservative company. — Он оставался в шкафу в своей консервативной компании.

  Синонимы: closet, in the closet

Сочетания: in the broom closet, out of the broom closet, come out of the broom closet