break point B2

noun

• брейк-пойнт, брейкпоинт

  В теннисе: ситуация, когда принимающий может выиграть гейм, если выиграет следующее очко.

  In tennis, a situation where the receiver can win the game if they win the next point.

  She saved three break points to hold her serve. — Она отыграла три брейк-пойнта и удержала свою подачу.

• точка останова, точка прерывания

  Точка останова в компьютерной программе, где выполнение приостанавливается, часто для отладки.

  The point at which a computer program stops executing, often for debugging.

  Set a break point at the beginning of the function to inspect the variables. — Установите точку останова в начале функции, чтобы проверить значения переменных.

  Синонимы: breakpoint

• переломный момент, критическая точка

  Критическая точка, в которой ситуация меняется или необходимо принять решение.

  A critical point at which a situation changes or a decision must be made.

  The company reached a break point and had to restructure. — Компания достигла переломного момента и была вынуждена провести реструктуризацию.

  Синонимы: turning point, critical point

Сочетания: save a break point, convert a break point, break point opportunity

Не путать с: breakdown, breakthrough