beat around the bush B2

/biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/

ходить вокруг да около, говорить обиняками, тянуть резину

verb phrase

  • ходить вокруг да около, говорить обиняками, тянуть резину

    Говорить обиняками, ходить вокруг да около, избегать прямого ответа.

    To avoid talking about the main topic directly, often because it is uncomfortable or difficult.

    Stop beating around the bush and tell me what really happened. — Хватит ходить вокруг да около, скажи мне, что на самом деле случилось.

    Синонимы: equivocate, prevaricate, hedge, dodge the issue

Сочетания: stop beating around the bush, quit beating around the bush, without beating around the bush

Добавить в словарь

Частые вопросы

Как переводится beat around the bush?
ходить вокруг да около, говорить обиняками, тянуть резину
Что значит beat around the bush?
Говорить обиняками, ходить вокруг да около, избегать прямого ответа.
Пример предложения с beat around the bush
Stop beating around the bush and tell me what really happened. (Хватит ходить вокруг да около, скажи мне, что на самом деле случилось.)
Какой уровень CEFR у слова beat around the bush?
Уровень B2.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал