all hands on deck B2
все на помощь, все руки на палубу
phrase
все на помощь, все руки на палубу
Все руки на палубу; все должны помочь, особенно в срочной ситуации.
Everyone is needed to help, especially in an urgent situation.
We have a deadline tomorrow, so it's all hands on deck. — У нас завтра дедлайн, так что все руки на палубу.
Синонимы: everyone pitch in, all hands
Сочетания: call for all hands on deck, it's all hands on deck
Частые вопросы
- Как переводится all hands on deck?
- все на помощь, все руки на палубу
- Что значит all hands on deck?
- Все руки на палубу; все должны помочь, особенно в срочной ситуации.
- Пример предложения с all hands on deck
- We have a deadline tomorrow, so it's all hands on deck. (У нас завтра дедлайн, так что все руки на палубу.)
- Какой уровень CEFR у слова all hands on deck?
- Уровень B2.