Шторы на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
blinds/blaɪndz/ B1
жалюзи; шторы (на окнах)
She pulled up the blinds to let in the morning light. — Она подняла жалюзи, чтобы впустить утренний свет.
Сочетания: pull up the blinds, pull down the blinds, open the blinds, close the blinds
drapes/dreɪps/ B2
портьеры, шторы
She drew the drapes to block out the sunlight. — Она задёрнула портьеры, чтобы заблокировать солнечный свет.
Сочетания: heavy drapes, velvet drapes, draw the drapes
curtainsˈkɜːrtənz A2
шторы, занавески
She opened the curtains to let in the sunlight. — Она открыла шторы, чтобы впустить солнечный свет.
Сочетания: draw the curtains, close the curtains, open the curtains
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шторы» по-английски?
- Основные варианты: blinds, drapes, curtains. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blinds — он идёт первым по частотности. жалюзи; шторы (на окнах).
- Чем blinds отличается от drapes?
- blinds — жалюзи; шторы (на окнах). drapes — портьеры, шторы.