Штаны на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
trousers/ˈtraʊ.zərz/ A1
Предмет одежды, покрывающий ноги и имеющий отдельную часть для каждой ноги
He put on his trousers and a shirt before going to the interview. — Он надел брюки и рубашку перед тем, как идти на собеседование.
Сочетания: wear trousers, a pair of trousers, trouser pocket, long trousers
britches/ˈbrɪtʃɪz/ C1 разговорное
штаны, брюки
He was wearing a pair of old britches. — На нём были старые штаны.
Сочетания: too big for one's britches
slacks/slæks/ B1
брюки (обычно не строгие, не в составе костюма)
He wore a casual shirt and slacks to the party. — Он надел на вечеринку рубашку в стиле кэжуал и брюки.
Сочетания: a pair of slacks, dress slacks, casual slacks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «штаны» по-английски?
- Основные варианты: trousers, britches, slacks. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trousers — он идёт первым по частотности. Предмет одежды, покрывающий ноги и имеющий отдельную часть для каждой ноги.
- Чем trousers отличается от britches?
- trousers — Предмет одежды, покрывающий ноги и имеющий отдельную часть для каждой ноги. britches — штаны, брюки.