Шоу-бизнес на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
showbizˈʃoʊbɪz B2 разговорное
шоу-бизнес, индустрия развлечений (разг.)
She had been in showbiz since she was a teenager. — Она была в шоу-бизнесе ещё с подросткового возраста.
Сочетания: in showbiz, showbiz career, showbiz personality, showbiz glamour
biz/bɪz/ B1 разговорное
бизнес, особенно шоу-бизнес или музыкальная индустрия
She works in the music biz. — Она работает в музыкальном бизнесе.
Сочетания: show biz
show business/ˈʃoʊ ˌbɪznəs/ B2
шоу-бизнес
He has worked in show business for thirty years. — Он работает в шоу-бизнесе уже тридцать лет.
Сочетания: get into show business, show business career, show business world
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шоу-бизнес» по-английски?
- Основные варианты: showbiz, biz, show business. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- showbiz — он идёт первым по частотности. шоу-бизнес, индустрия развлечений (разг.).
- Чем showbiz отличается от biz?
- showbiz — шоу-бизнес, индустрия развлечений (разг.). biz — бизнес, особенно шоу-бизнес или музыкальная индустрия.