Чесотка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «чесотка» их несколько.
Другие части речи
itches/ˈɪtʃɪz/ B1
множественное число от itch: неприятное ощущение на коже, вызывающее желание почесаться
The mosquito bites caused itches all over my arms. — Укусы комаров вызвали зуд по всей руке.
Сочетания: scratch an itch, have an itch, itchy skin, relieve the itch
Существительные
itching/ˈɪtʃɪŋ/ B1
зуд, чесотка
The itching was so bad that she couldn't sleep. — Зуд был таким сильным, что она не могла спать.
Сочетания: itching sensation, itching skin, itching powder, itching to go
mange/meɪndʒ/ C1 техническое
чесотка — кожное заболевание животных, вызываемое клещами, сопровождающееся зудом и выпадением шерсти
The stray dog was suffering from mange. — Бродячая собака страдала от чесотки.
Сочетания: sarcoptic mange, demodectic mange
scabies/ˈskeɪbiːz/ B2 техническое
чесотка — заразное кожное заболевание, вызываемое крошечным клещом, сопровождающееся зудом и сыпью
Scabies is easily spread through close physical contact. — Чесотка легко передаётся при тесном физическом контакте.
Сочетания: scabies mite, scabies rash
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «чесотка» по-английски?
- Основные варианты: itches, itching, mange. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- itches — он идёт первым по частотности. множественное число от itch: неприятное ощущение на коже, вызывающее желание почесаться.
- Чем itches отличается от itching?
- itches — множественное число от itch: неприятное ощущение на коже, вызывающее желание почесаться. itching — зуд, чесотка.