Уступить место на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
move over/ˌmuːv ˈoʊvər/ B2
уступить место, отойти в сторону
It's time for the old guard to move over. — Старой гвардии пора уступить место.
Сочетания: move over for someone, move over a bit
stand aside/stænd əˈsaɪd/ C1
уйти с должности, уступить место
The manager stood aside to let a younger person lead. — Менеджер ушёл с должности, чтобы молодой человек возглавил команду.
Сочетания: stand aside for someone, stand aside from a dispute
step aside/step əˈsaɪd/ B2
уйти с должности, уступить место
The manager stepped aside to let a younger person lead the team. — Менеджер оставил пост, чтобы команду возглавил более молодой сотрудник.
Сочетания: step aside for someone, step aside from a role
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «уступить место» по-английски?
- Основные варианты: move over, stand aside, step aside. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- move over — он идёт первым по частотности. уступить место, отойти в сторону.
- Чем move over отличается от stand aside?
- move over — уступить место, отойти в сторону. stand aside — уйти с должности, уступить место.