Унывать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
moon aroundˈmuːn əˈraʊnd C1 разговорное
ходить унылым, слоняться в тоске
She's been mooning around since he left. — Она ходит сама не своя с тех пор, как он ушёл.
Сочетания: moon around the house, moon around miserably
mope aboutˌmoʊp əˈbaʊt B2
ходить унылым, киснуть
Stop moping about and come for a walk. — Хватит киснуть, пойдём погуляем.
Сочетания: mope about the house, mope about all day
mope aroundˌmoʊp əˈraʊnd B2
слоняться с унылым видом, киснуть
He moped around the flat all weekend. — Он весь выходной киснул в квартире.
Сочетания: mope around the house, mope around feeling sorry
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «унывать» по-английски?
- Основные варианты: moon around, mope about, mope around. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- moon around — он идёт первым по частотности. ходить унылым, слоняться в тоске.
- Чем moon around отличается от mope about?
- moon around — ходить унылым, слоняться в тоске. mope about — ходить унылым, киснуть.