Укутать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wrap up in/ˌræp ˈʌp ɪn/ B2
завернуть во что-то, укутать
She wrapped the gift up in colorful paper. — Она завернула подарок в яркую бумагу.
Сочетания: be wrapped up in, wrap up in paper
tuck up/ˌtʌk ˈʌp/ B1
укрыть, укутать (одеялом), уложить спать
She tucked the children up in bed and kissed them goodnight. — Она укрыла детей одеялом и поцеловала на ночь.
Сочетания: tuck someone up in bed, tuck up a child, tuck up in a blanket
wrap aroundˌræp əˈraʊnd B1
обернуть вокруг, обмотать
She wrapped a scarf around her neck. — Она обмотала шарф вокруг шеи.
Сочетания: wrap around your neck, wrap around a present, wrap your arms around
wrap roundˌræp ˈraʊnd B1
обернуть вокруг, обмотать (брит.)
He wrapped the blanket round the baby. — Он укутал ребёнка одеялом.
Сочетания: wrap round your shoulders, wrap round a gift
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «укутать» по-английски?
- Основные варианты: wrap up in, tuck up, wrap around. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wrap up in — он идёт первым по частотности. завернуть во что-то, укутать.
- Чем wrap up in отличается от tuck up?
- wrap up in — завернуть во что-то, укутать. tuck up — укрыть, укутать (одеялом), уложить спать.